cò ruồi

Thân thiện

Trên cánh đồng, đàn cò ruồi đang đậu trên lưng những con trâu.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Garde-bœuf : "cò ruồi" désigne un petit échassier blanc, souvent vu près du bétail, qui se nourrit d'insectes dérangés par les animaux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên cánh đồng, đàn cò ruồi đang kiếm ăn bên những con trâu. (Dans la rizière, un groupe de garde-bœufs cherche sa nourriture près des buffles.)
  • Cò ruồi thường bắt ruồi và các côn trùng nhỏ. (Le garde-bœuf attrape souvent des mouches et de petits insectes.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifique et technique, principalement utilisé dans un contexte de zoologie ou d'observation de la nature.

Variantes et mots apparentés

• Cò (nom) : héron, aigrette (terme générique pour plusieurs échassiers).
• Garde-bœufs d'Asie : terme français plus précis pour l'espèce trouvée en Asie, dont le Vietnam.

Synonymes

• Héron garde-bœuf : synonyme français courant.
• Aigrette des bœufs : autre nom français pour cet oiseau.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

Học thuật

1. (zool.) garde-boeuf